三姝媚 偕春渠、小梅、子健太湖看梅赋
近代 · 谢觐虞 · 五言
原文
镜浮云贴翠,趁春晴招邀,层楼同倚
万树寒香,背乱山吹角,东风何厉
未浣缁尘,谁解道、甲兵能洗
一梦鸥边,清游误了,十年才地
雪点夜潮初起
傍嫩柳夭桃,算他憔悴
曲里相逢,早江城明日,堕情随水
不是沧桑,也抵得、潮波成泪
漫约渡头芳草,画舟重舣
译文 / 白话释义
镜子中的浮云仿佛贴着翠绿的景色,趁着春天的晴好天气,层层楼阁一同倚靠观赏。万千树木散发着寒冷的香气,背靠着杂乱的山峦,传来吹角的声音,东风是多么猛烈。未曾洗净尘世的污垢,谁能理解能够洗去战争的武器呢?在鸥鸟边做了一场梦,清雅的游玩耽误了十年的时光。夜晚潮水初起,雪花点点。靠近嫩绿的柳树和娇艳的桃花,算起来它们也显得憔悴了。在曲中相逢,很快到了第二天的江城,感情如同流水般坠落。不是经历了沧桑变化,也抵得上潮水变成泪水。漫不经心地约定在渡头的芳草处,重新划着画船停泊。
注释
贴着翠绿的景象,描绘出镜子中浮云与翠绿相互映衬的画面,给人以清新之感。;黑色的灰尘,常用来比喻世俗的污垢。这里指未曾摆脱尘世的纷扰和污染。;铠甲和兵器,这里引申为战争、战乱。;茂盛而艳丽的桃花,常用来形容桃花的娇艳和生机。;大海变为桑田,桑田变为大海,比喻世事变化很大。
赏析
文学手法方面,运用了借景抒情的手法,通过描绘镜中浮云、万树寒香、夜潮雪点等自然景象,烘托出人物的情感和心境。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘万树寒香,背乱山吹角,东风何厉’,给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上,抒发了对时光流逝、世事沧桑的感慨,以及在这种情境下的无奈和惆怅。主题思想上,可能是借太湖看梅这一情景,表达对人生的思考和感悟,以及对过去美好时光的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。