三松图

明 · 陆深 · 七言

原文
三松亭亭高插天,离立森爽含风烟。
栋梁廊庙似无用,撑架日月如有权。
浑疑无地着此物,日观其下天坛前。
秦时大夫封不受,汉家武皇来何虔。
潜龙卧龙差可拟,鳞鬣头角俱依然。
懒为行雨六丁怒,彩虬金电挥成鞭。
有似高人傲一世,宁舍富贵耽沈玄。
师山孙子今奇士,家住万山苍翠边。
胸中惟储秘书监,囊里不贮司徒钱。
手种青松一万树,如此三树尤堪怜。
风雷掀舞山岳动,岁华剥落冰霜偏。
古柏空传二百丈,蟠桃浪说三千年。
有时坐石听凉籁,独把黄庭金字编。
神仙官府总一致,朝中宰相山中贤。
题诗一寄可斋子,会见沧海成桑田。
译文 / 白话释义

三棵松树高高地挺立直插云天,它们并立着阴森清爽的姿态蕴含着风烟。看似在殿堂庙宇做栋梁无用,可支撑日月像是很有力量权能。真怀疑大地没有地方放置它们,每日能看到它们在天坛的前面。秦朝时不受封爵为大夫,面对汉代的武帝前来又是多么的庄严。潜龙和卧龙勉强可以比拟,鳞片鬣毛头角都还依旧存在。懒得行云布雨让六丁神恼怒,(上天)挥舞彩色的虬龙如同闪电般的金鞭。就像超凡之人傲立一世,宁可舍弃富贵沉溺于幽玄之境。师山的孙子如今是奇特之人,家住在万重青山的苍翠之边。心中只存放着书籍典册,口袋里不贮存高官厚禄的钱财。亲手种下一万棵青松,像这样的三棵尤其让人怜爱。狂风雷电舞动使得山岳震动,岁月使它们饱受冰霜剥落之苦。古老的柏树空传有二百丈高,蟠桃也徒然传说能活三千年。有时候坐在石头上聆听清凉的风声,独自研读《黄庭经》。神仙的官府和人间总体一致,朝中的宰相如同山中的贤士。题诗一首寄给可斋子,终将看到沧海变成桑田。

注释

并立,相并而立。;阴森而清爽。;鱼龙的鳞片和鬣毛,这里指松树的树皮鳞片等,形容其状貌。;道教认为是六甲中的丁神,为天帝所役使,能行风雷、制鬼神。;沉溺于幽玄之境,耽,沉溺;沈玄,幽玄。

赏析

这首诗在意境上构建了一种超逸、高古而又略带寂寥的氛围。诗中的三松既是实景描写,又被赋予了人格化的象征意义,它们高高挺立,蕴含风烟,与天地日月相联系,营造出一种雄浑又神秘的意境。 从写作手法来看,运用了对比和比喻等手法。如将三松与栋梁廊庙对比,看似无用却有支撑日月的能力,暗喻那些高洁之士不被世俗所用却有着非凡的精神力量。把三松比作潜龙卧龙,形象地写出三松的姿态和不凡气度。同时还用典故,‘秦时大夫封不受’引用了秦始皇封松树为五大夫的典故,增添了诗歌的文化底蕴。 在情感表达上,诗人借对三松的描写,表达了对高洁品质、超凡脱俗境界的向往。对师山孙子的描述,体现出对他不慕钱财、钟情诗书的赞赏之情。整体诗中蕴含着一种对世俗富贵的超脱以及对自然、高古境界的向往。主题思想上,通过三松的形象以及相关人物的描写,探讨了出世与入世、高洁与世俗、富贵与贫贱等多重关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。