三笋吟
元 · 陈旅 · 七言
原文
蜀妓椎茧如截肪,鲛工夜织青犀裳
翰林待诏擅花竹,砚屏春透宫云香
镵根蔫鲜玉生汗,南风入林翠胎绽
牙根冤血点点红,三凤声沉九秋晏
太官金锜陈淳熬,看图未必菹尔曹
馋夫煮箦政未熟,见此豪夺君其韬
译文 / 白话释义
蜀地的女子将蚕茧椎制得如同截断的脂肪,鲛人在夜晚织就了青色犀牛形状的衣裳。翰林待诏擅长描绘花竹,砚屏在春天透出宫中云朵般的香气。用凿子挖掘竹笋的根部,鲜嫩的竹笋如同玉石般生出汗水,南风吹入竹林,翠绿色的笋胎开始绽裂。竹笋的牙根处有冤血点点泛红,三只凤凰的声音沉寂在深秋的寂静中。太官用金锅陈列着醇厚的熬制物,看着这幅图未必会将你们这些竹笋腌制。贪婪的人正在煮着竹席还未煮熟,看到这种豪夺的行为你应该隐藏起来。
注释
用椎子把蚕茧加工处理,这里描绘蜀地女子对蚕茧的加工方式。;指善于纺织的鲛人,传说中的水中生物,擅长纺织。;用凿子挖掘竹笋的根部,‘镵’是挖掘、开凿的意思。;古代官名,负责宫廷膳食等事务,这里指宫廷中的官员。;竹席,这里指贪婪的人正在煮竹席,暗示对竹笋的不当对待。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的比喻,如‘蜀妓椎茧如截肪’将蜀地女子椎制的茧比作截断的脂肪,形象生动;‘南风入林翠胎绽’把南风入林后竹笋胎的绽裂描绘得栩栩如生。情感表达上,通过对竹笋的描绘,抒发了对竹笋被煮食的怜悯之情,同时也暗示了对一些贪婪行为的批判。意境营造上,描绘了蜀地的蚕茧制作、鲛人织衣、翰林画竹等场景,展现出一种细腻而富有生活气息的意境。主题思想方面,以竹笋为切入点,引发对人性贪婪的思考,具有一定的社会意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。