原文

红豆

知否别来人瘦

月明何处秦声

肠断墙头雁筝

筝雁

记得那回相见

无语

门掩一庭春雨

峭寒帘幕沉沉

银烛烧时夜深

深夜

又是海棠花谢

译文 / 白话释义

红豆啊，红豆。你可知道自从分别以来人已消瘦。明月之下哪里传来秦地的歌声。墙头上雁形的风筝让人愁肠寸断。风筝啊，风筝。还记得那一回相见的时候。默默无言啊，默默无言。门扉掩闭，满庭院都是春雨。春寒料峭，帘幕低垂厚重。银烛燃烧的时候夜已深沉。深夜啊，深夜。又到了海棠花凋谢的时候。

注释

料峭的寒意，形容微寒。

赏析

这首词在文学手法上善用叠词，如‘红豆。红豆。’‘筝雁。筝雁。’‘无语。无语。’‘深夜。深夜。’等，通过叠词的反复使用，增强了词的节奏感和韵律感，也加深了情感的表达。在意境营造方面，词中描绘了诸多景象，如明月、秦声、雁筝、春雨、海棠花谢等，这些景象组合起来形成了一种凄美、孤寂、落寞的意境。从情感表达来看，词中充满了对离人的思念和因离别而产生的惆怅、哀怨之情。从主题思想上，主要围绕着离别后的思念与追忆展开，通过回忆相见的场景以及描述离别后的孤寂景象，深刻地表达了这种思念之情。

主题与意象

思念孤寂叠词婉约离情写景凄美

三台令