三台令

近代 · 袁思亮 · 绝句

原文
素手珠帘半卷,髻螺斜亸香肩
燕子不归春尽,玉池荷叶田田
译文 / 白话释义

白皙的手卷起半扇珠帘,发髻如螺髻般斜垂在香肩上。燕子还未归来,春天已到尽头,池塘里的荷叶层层叠叠。

注释

白皙的手,素常多以‘素’形容手的洁白。;下垂的样子,此处描绘发髻斜垂的姿态。;荷叶相连的样子,形容荷叶层层叠叠、茂密的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗通过细腻的描写,如‘素手珠帘’‘髻螺斜亸’等,生动地勾勒出人物的形象,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,描绘了一种等待与落寞的情绪,燕子不归象征着期盼未归之人,春尽则暗示时光流逝的无奈。意境营造上,‘玉池荷叶田田’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,荷叶的繁茂与人物的落寞形成对比。主题思想方面,或许是在表达对时光消逝和离人未归的感慨,以及在寂静环境中所滋生的淡淡忧伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。