三香

明 · 徐庸 · 七言绝句

原文
玉蕊参差间玉葩,银台擎出水仙家。
清容不醉人间酒,只向东风吸露华。
译文 / 白话释义

玉蕊高低错落地夹杂在玉花之间,就像银台从水中仙人家中擎出。清丽的姿容不会沉醉于人间的酒,只向着东风吸纳露水的精华。

注释

长短、高低不齐的样子。;这里指如玉般的花朵。;本指神话中王母娘娘所居处,这里用来形容花的形状或者姿态如同银台般精美、超凡。;清丽的容貌,这里指花的姿容。;露水的光华。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉蕊参差间玉葩’运用了白描手法,简洁地描绘出玉蕊和玉葩交错的景象,‘参差’一词生动地表现出花朵生长的错落有致。‘银台擎出水仙家’则运用了比喻的手法,将花比作银台,赋予其一种出尘的仙气,仿佛是从水神仙家而出。在情感表达方面,诗中充满了对这种花的喜爱与赞美之情。通过‘清容不醉人间酒,只向东风吸露华’两句,塑造出花的高洁形象,它不沾人间烟火,只吸纳露水精华,体现出一种超凡脱俗之感。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、高雅、出尘的意境,让人仿佛看到在东风吹拂下,那冰清玉洁、不食人间烟火的花朵。主题思想上,主要是通过对花的描写,表达对花的高洁品质的赞美,也可能借花喻人,表达对具有这种高洁品质之人的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。