三溪阴雨青山一峰穹秀可爱
宋 · 程公许 · 七言绝句
原文
山色溪流共蔚蓝,此中有句为谁参。
老蛟喷雾舒还敛,依旧搀空碧玉簪。
译文 / 白话释义
青山与溪流都呈现出一片蔚蓝之色,这里面蕴含着美妙的诗句又有谁能参透呢?古老的蛟龙喷雾,时而舒展时而收敛,那山峰依旧高耸入云像碧玉簪子一样。
注释
高大秀丽。穹,qióng,本义指穷尽,也有高起、隆起之意。;参悟、领会。cān。;高耸入云。搀,chān。;这里比喻山峰的形状像碧玉做成的簪子。
赏析
从文学手法上看,首句‘山色溪流共蔚蓝’直接描绘出一幅山色与溪流交相辉映,共同呈现出蔚蓝色彩的画面,色彩鲜明,给人以直观的视觉感受,是典型的白描手法。‘老蛟喷雾舒还敛’一句运用了拟人的手法,将山中云雾的聚散比作老蛟喷雾,形象生动,赋予了自然景象以生命力。情感表达上,诗人对眼前的山水景色充满了喜爱与惊叹,这种情感通过细致的描写自然地流露出来。在意境营造方面,通过对山色、溪流、云雾、山峰的描写,营造出一种空灵、清幽而又带有神秘色彩的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然山水的热爱与赞美,同时也流露出一种对自然之美的难以捉摸之感,即大自然蕴含的美妙之处难以用诗句完全参透。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。