三嵓瀑布

元 · 尹廷高 · 七言律诗

原文
天然石室踞云根,上有飞泉势若奔。
千尺素帘寒不卷,一潭碧玉碎无痕。
风飘馀湿沾香案,月漏疏光射洞门。
我欲扪萝登绝顶,桃花流水细穷源。
译文 / 白话释义

天然形成的石屋盘踞在云雾的根部,上面有飞泻的泉水,那气势就像奔腾的骏马。千尺长的白色帘幕寒冷而不卷起,一潭碧绿的水像破碎的玉石一样没有痕迹。风飘来残余的湿气沾湿了香案,月光透过稀疏的光线射进洞门。我想要抓住藤萝登上绝顶,去细细探寻桃花流水的源头。

注释

同‘岩’,山崖,高山。这里指的是三嵒,即三座山。;蹲坐,盘踞。形象地写出了天然石室像蹲坐在云根之上的样子。;白色的帘幕,这里比喻瀑布像白色的帘幕一样。;绿色的玉,这里形容潭水像碧玉一样碧绿。;抓住藤萝。‘扪’是摸、攀援的意思,‘萝’是藤萝,诗人想要抓住藤萝攀登到绝顶。

赏析

文学手法方面,此诗运用了比喻的手法,如‘千尺素帘’‘一潭碧玉’,形象地描绘了瀑布的形态和潭水的清澈。情感表达上,通过对瀑布景象的描绘,表达了诗人对大自然的赞美之情以及对探寻未知的渴望。意境营造上,营造出了一种空灵、清幽的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以瀑布为切入点,展现了大自然的神奇和壮丽,同时也体现了诗人积极向上、勇于探索的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。