三友图

元 · 邾经 · 五言绝句

原文
冰雪淡相看,心期许岁寒
莫同桃李伴,容易及春残
译文 / 白话释义

在冰雪中淡淡地相互看着,心中期许着能像岁寒三友那样。不要像桃李一样相伴,因为它们容易在春天结束时凋零。

注释

期许,期望,盼望。在诗中表示心中期望能像岁寒三友那样在艰难的环境中坚守。;到,等到。如‘及春残’,意为等到春天结束的时候。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将冰雪中的三友与容易在春天残败的桃李进行对比,突出了三友坚韧、持久的品质。情感表达上,表达了对岁寒三友的赞美和推崇之情,认为它们具有高尚的品格。意境营造上,描绘了冰雪皑皑的景象,营造出一种清冷、高洁的氛围。主题思想上,强调了坚守品质、不随波逐流的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。