三月初诣祖父母父母各墓所

明 · 林熙春 · 七言律诗

原文
金狮玉简锁棉洋,母氏栖神是故乡。
天马当前鞍一轴,云龙数下诰三章。
百年已竭和熊苦,今日方彰却鲊良。
春暮不催风雨至,对扬甫毕见天浆。
译文 / 白话释义

三月初前往祖父、祖母、父亲、母亲各位先辈的墓地 其四。金狮和玉简守护着棉洋这个地方,母亲的神灵安息于此地(这里是故乡)。天马就在面前有一轴马鞍(可能是墓前的一种设置或象征物),云龙多次降下三道诰命(表彰母亲之类的荣誉)。母亲一生已经耗尽了像和熊胆那样的辛苦(典故表示母亲辛勤持家教育子女),到如今才彰显出如却鲊那样的贤良品德(典故表示廉洁贤良)。暮春时节不需要风雨催促就来临了,刚刚完成祭祀(对扬:祭告神灵等)就看到天降甘霖。

注释

地名,这里指母亲墓地所在的地方。;指神灵安息,这里表示母亲的灵魂安息于此地。;唐柳仲郢幼嗜学,母韩氏用熊胆和制丸子,使郢夜咀咽以提神醒脑。后用以形容母亲教子勤学苦读。出自《新唐书·柳仲郢传》。;晋陶侃母湛氏,封坛退鲊,教育陶侃廉洁奉公。后用以形容贤母。;旧时臣下向君上颂扬、报答。这里指祭祀时对逝者的祭告。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有缅怀追思的氛围。通过对墓地周围设置如‘金狮玉简’‘天马鞍轴’等带有神秘和庄重感的描写,展现出一种对逝者敬重的氛围。写作手法上运用了典故,‘和熊’‘却鲊’的典故使用,巧妙地概括了母亲生前的辛劳和贤良品德,使人物形象更加丰满立体。情感表达方面,充满了对母亲深深的缅怀之情,既有对母亲生前辛苦的疼惜,又有对母亲贤良品德的敬重与自豪。主题思想围绕对母亲的纪念与追思展开,从墓所的环境描写到对母亲品德事迹的回顾,表达了对母亲无尽的思念与感恩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。