三月二十四日自东山到金峨一宿而归偶题壁上安晚居士自觉际航湖入东山道金文意行至此淡晴轻冷风策策有声草树清幽泉石雅洁如在天竺灵隐间深靓过之既暮假榻瀑通夕喧枕始印鲁直梦成风雨诗粥鱼鸣展钵而去因笔一绝
宋 · 郑清之 · 七言绝句
原文
桥石天台水谷帘,峰回秀拥更深严。
我来便欲兼忘世,少立清风为拂髯。
译文 / 白话释义
桥像天台的石桥,水如谷帘泉的水,山峰回环秀丽簇拥着更加深邃庄严的景象。我来到这里就想要忘却尘世,短暂站立在清风之中,清风像是为我轻拂胡须。
注释
深邃庄严。形容景象的幽静和庄重。;完全忘却尘世。‘兼’表示完全、一并的意思。;吹拂胡须。‘髯’(rán),指两腮的胡子,这里描绘出一种悠然自得的神态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃且宁静的氛围。诗的前两句通过描写桥、水、峰等自然景物,将此地描绘得如同仙境一般,‘桥石天台水谷帘,峰回秀拥更深严’,运用了比喻的手法,把此地的桥和水比作天台的石桥与谷帘泉的水,写出了此地风景的奇美秀丽,给读者展现出一幅山水环绕、幽深静谧的画面。在情感表达方面,诗人流露出对这片山水景色的喜爱与陶醉,同时也表达了一种想要忘却尘世烦扰的出世情怀,‘我来便欲兼忘世,少立清风为拂髯’这两句直接抒发情感,站在这清风之中,想要抛开世间烦恼,清风拂髯的描写增添了一种闲适悠然之感。主题思想上,主要表现了自然山水对人心灵的慰藉以及诗人对宁静出世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。