三月晦日
明 · 许炯 · 七言律诗
原文
九十韶光可奈何,尊前欲觅鲁阳戈
千枝绿暗春风软,满地红残夜雨多
寂寞园林莺去后,萧条门巷燕来过
相逢莫恨芳菲尽,明日池塘看小荷
译文 / 白话释义
九十天的春光即将消逝真是无可奈何,真想在酒杯前寻觅那能够让太阳返回的鲁阳戈。众多的树枝绿叶茂密春风轻柔,满地都是残败的红花因为夜雨太多。寂静的园林里黄莺飞走之后显得寂寞,萧条的门巷里有燕子来过。相逢的时候不要怨恨鲜花已经凋谢完了,明天到池塘边就可以看到初生的小荷叶了。
注释
美好的时光,常指春光。;传说鲁阳公曾挥戈使太阳返回,这里用来表示想要挽留时光。;形容绿叶繁茂,颜色深浓。;指红花凋残。;花草盛美,也可指芳香的花草。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春的寂寥与即将迎来新生的希望之感。诗的开篇以‘九十韶光可奈何’直接表达对春光流逝的无奈,通过欲觅鲁阳戈的夸张手法,试图挽留时光,显示出对美好时光消逝的不舍。颔联‘千枝绿暗春风软,满地红残夜雨多’,从视觉角度描写,‘绿暗’与‘红残’形成鲜明对比,展现出暮春时节绿叶繁茂而红花凋残的景象,‘春风软’和‘夜雨多’分别从气候特点上进一步烘托这种氛围,一柔一残,相得益彰。颈联‘寂寞园林莺去后,萧条门巷燕来过’,选取园林和门巷这两个典型场景,以莺去后的寂寞和燕来过的萧条,进一步渲染暮春的冷清。尾联‘相逢莫恨芳菲尽,明日池塘看小荷’则是情感的转折,在表达对芳菲尽的遗憾同时,又对明日小荷的新生充满期待,体现出一种豁达乐观的情怀。主题思想围绕着暮春的感怀展开,既有对时光流逝、美好事物消逝的惆怅,又有对未来新生命的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。