三月十八日与亨甫归自城西并玉河而北见宫树参差山日隐映时已薄暮无人声独二骑云

明 · 陆???? · 七言绝句

原文
差参宫树殿东西,树里青山落日低。
回首旌旗犹未定,晚来风起玉河堤。
译文 / 白话释义

三月十八日和亨甫从城西回来,沿着玉河向北行,看到宫殿的树木参差不齐,山间的落日隐约映照,这时已经接近傍晚,没有其他人的声音,只有两匹马像云一样(前行)。参差不齐的宫殿树木分布在宫殿东西两边,树木间的青山上落日低垂。回头望去旗帜还在飘动没有安定下来,傍晚时分风在玉河的堤岸上吹起。

注释

长短、高低不齐的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带不安的氛围。诗的前两句通过描写参差不齐的宫树、青山与落日,勾勒出一幅傍晚时分的静态画面,宫树、青山、落日这些意象组合起来,展现出一种宏大又略显寂寥的景象。从写作手法来看,前两句主要是白描手法,简洁而生动地描绘出所见之景,‘差参宫树殿东西,树里青山落日低’,直观地呈现出景物的方位和状态。而后两句‘回首旌旗犹未定,晚来风起玉河堤’则从静态描写转为动态描写,旌旗未定、晚风起于河堤,在这种动静的转换中,使得整个画面富有层次感,也暗示出一种局势的不稳定或者心绪的不平静,将外在的景物描写与内心的微妙情绪相融合。在情感表达方面,在描绘傍晚景色之中,隐隐透露出一种不安和淡淡的忧虑。主题思想上,通过描绘特定时间和地点的景色以及景物中的细节,反映出一种对局势或者未来的不确定感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。