三月十八雨泊长崎

三位老者前来相告，船只已经驶入内河。这里的浪比香港的小，山比厦门的多。饥饿的鹰在贴近水面的空中盘旋，轻盈的鸥鸟追逐着远去的波浪。明天神户若是下雨，实在没有办法应对忧愁啊。

梢，此处可理解为靠近顶端的部分，这里指鹰在接近水面的空中。‘梢平水’描绘出鹰饥饿时贴近水面觅食的姿态。

这首诗在写作手法上较为平实。从意境来看，前两联通过对比香港的浪、厦门的山来描述长崎的景象，构建出一种旅途之中独特的地理风貌的意境。如“浪方香港细，山较厦门多”，简单而直接地将不同地域的特点进行比较，给读者一种直观的感受。在情感表达方面，诗人的情绪比较内敛，从对长崎自然景色的描写到最后对神户雨的担忧和愁苦，有一种淡淡的惆怅在其中。整首诗没有太多华丽的辞藻，主题思想围绕着旅途的所见所感展开，记录了航海途中停靠长崎时的情景以及对未来行程（神户天气）的担忧，有一种漂泊在外的不安与忧愁。