三月十七日兰亭右军祠即兴
现代 · 金鉴才 · 七言绝句
原文
茂林修竹记模糊,朗日惠风旧画图
雅集兰亭今视昔,永和九载暮春初
译文 / 白话释义
茂密的树林和修长的竹子的景象已经模糊不清了,晴朗的阳光和柔和的春风就像旧时的图画一样。在兰亭举行的高雅集会,如今再去看过去的情景,那是永和九年的暮春之初。
注释
茂密的树林,形容树林生长得十分茂盛。;修长的竹子,指竹子挺拔而细长。;晴朗的太阳,形容天气晴朗,阳光明媚。;柔和的风,常用来形容春风温和宜人。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和回忆的手法,将现在所见的模糊景象与过去兰亭雅集的清晰情景相对比,引发人们对往昔的怀念。情感表达上,通过对兰亭遗迹的描绘,流露出对古代文化雅集的向往和对时光流逝的感慨。意境营造上,‘茂林修竹’‘朗日惠风’描绘出了一幅清新宜人的自然景象,营造出了一种宁静、悠远的意境。主题思想上,主要围绕着对兰亭雅集这一文化盛事的追忆和对时光的思考,体现了对传统文化的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。