三月自吴淞复旦学堂还寓因忆昌黎食虾蟆诸诗不觉大笑戏成三绝句

清 · 严复 · 七言绝句

原文
瓶水才添起小澜,爬沙手脚恣盘桓。
通宵呜唤知何意,且说盆池不属官。
译文 / 白话释义

瓶中的水刚刚泛起小波澜,那虾蟆手脚并用肆意爬行。整夜鸣叫呼喊不知是什么意思,就说这盆池并非官家所属。

注释

形容虾蟆在沙地或其他地方爬行的样子。;徘徊、逗留的意思,这里指虾蟆在瓶水中四处活动。;鸣叫、呼喊,描绘虾蟆发出的声音。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘瓶水才添起小澜,爬沙手脚恣盘桓’生动地描绘出虾蟆在瓶水中的活动状态,通过‘小澜’和‘爬沙手脚’等细致入微的刻画,使虾蟆的形象跃然纸上。在情感表达方面,诗人以一种诙谐幽默的态度看待虾蟆,诗中没有厌恶或惧怕,而是充满了一种新奇和调侃的趣味。在意境营造上,通过瓶水、虾蟆这样简单的意象构建出一个充满生活气息的小场景。主题思想上,以虾蟆为描写对象,展现出生活中平凡事物所带来的趣味。整体风格轻松幽默,给人一种独特的阅读体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。