三月自吴淞复旦学堂还寓因忆昌黎食虾蟆诸诗不觉大笑戏成三绝句

龙雀在东南而白虎在西方，任由它们吞月（传说虾蟆食月）罪过应该是相同的。吴地烹饪的菜肴我何必挑挑拣拣，不再皱着眉头去吃水鸡（青蛙之类）了。

传说中的神鸟。；它，这里指虾蟆之类。；皱眉，表示不愉快。；卤制的菜肴。；这里指青蛙之类的小动物，可食用。

从文学手法上看，首句‘龙雀东南白虎西’运用方位词描绘出一种空间感，可能暗示着某种神秘的意象布局。‘从渠吞月罪应齐’则运用了奇特的想象，将虾蟆吞月的传说引入，并且将虾蟆与其他吞月之物（以龙雀、白虎作比）的‘罪过’相提并论，这种对比手法新颖独特。在情感表达方面，诗人有一种豁达调侃的情绪，从‘吴烹卤馔吾何择，不更攒眉吃水鸡’可以看出，诗人对于吴地的食物，抱着一种既来之则安之的态度，不再像以前那样对吃水鸡（可能因为外形像虾蟆而有所抵触）皱眉，有一种自我解嘲和对当地饮食文化包容的情感。在意境营造上，通过神话传说元素和日常饮食的结合，营造出一种诙谐、奇异的意境。主题思想上反映出诗人对当地饮食文化的适应以及一种乐观、包容的生活态度。