三韵杂咏七首
宋 · 李若川 · 五言
原文
斯人异好恶,是非汩真情。
鹅有翅莫飞,蛇无足能行。
世事亦如此,未可一概评。
译文 / 白话释义
这些人喜好与厌恶的标准不同,是是非非淹没了真实的情感。鹅有翅膀却不能飞,蛇没有脚却能够爬行。世间的事情也是这样,不可以一概而论地评价。
注释
淹没,gǔ。出自《楚辞·天问》:‘不任汩鸿,师何以尚之?’;这,这个。;一概,一律。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了比兴的手法。先以人们好恶标准不同、是非易掩真情来引出下文,后以鹅有翅难飞、蛇无足能行这一奇特的现象类比世事。在情感表达方面,透露出一种对世事复杂难评的无奈之感,也隐隐有一种对社会上不同评判标准和真假难辨现象的批判。在意境营造上,通过列举具体的生物现象,营造出一种荒诞、难以捉摸的氛围。主题思想围绕着对世事复杂多样、难以简单评判的观点展开,提醒人们要以多元的视角看待世间之事,不要轻易下结论。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。