三珍行

宋 · 赵汝???? · 七言

原文
西清平生雅好奇,夜则忘寐昼忘饥
搜今抉古竭心力,常恐世间一物遗
云雾轩窗烟月户,万宝汇列牙签垂
循环逻视日千匝,拊摩拂拭心融怡
惊寇披猖变仓卒,六丁下取留毫厘
收拾售用自不足,尚辍三珍赠我为
六幅之珍老坡字,印可谁氏参寥师
怒鹏九万气吞吐,骊珠百二光陆离
两轴之珍云子画,李杜跨蹇将何之
华阴县里过门日,浣花溪上寻春时
一张之珍太古琴,孤桐斲削峄阳枝
刻名漱玉世少比,较昔响泉彼堪嗤
银钩铁画贵楷正,此则倚醉飞蛟螭
寸马豆人贵纤密,此则纵意隳藩篱
金徽玉轸贵音韵,此则得趣绝弦丝
天机皆由胸襟出,妙处莫以形迹窥
爱兹三珍每自随,酒酣呼馿任倒骑
抱琴委辔乌角欹,琅然高吟夏夜诗
译文 / 白话释义

西清生平高雅喜好新奇之物,夜晚忘记睡觉白天忘记吃饭。搜索古今竭尽心思精力,常常担心世间有一样东西被遗漏。云雾缭绕的轩窗和烟月笼罩的门户,万千宝物汇聚排列,书签下垂。循环往复地查看每天上千次,抚摸擦拭内心愉悦。惊惶的贼寇突然猖獗作乱,六丁神下凡取走(宝物)只留下一点点。收拾起来售卖使用还不够,仍然拿出三件珍品赠送给我。六幅珍品是苏东坡的字,认可(他字的价值)的是参寥师。(那字)像愤怒的大鹏扶摇直上九万里气势吞吐,又像骊龙颔下的宝珠光彩绚烂。两轴珍品是云子的画,(画中的)李白和杜甫骑着蹇驴将要去往哪里呢?(画的是)经过华阴县的日子,(或是)在浣花溪上寻觅春天的时候。一张珍品是太古的琴,(琴身是)孤桐砍削自峄阳的树枝。刻名漱玉(琴名)世间少有可比,比起昔日的响泉琴那响泉琴也该被嗤笑。银钩铁画贵在楷书端正,这琴(的声音)却像是醉后蛟龙飞舞。寸马豆人贵在细致精密,这琴(的声音)却能纵情冲破藩篱。金徽玉轸贵在音韵(和谐),这琴(的声音)却能得其中意趣而超越弦丝。天然的机趣都由人的胸襟发出,奇妙之处不要从外形迹象去窥探。喜爱这三件珍品常常带在身边,酒喝得畅快就骑上毛驴任意倒着骑行。抱着琴放松缰绳头上的乌角帽倾斜,清脆地高声吟诵夏夜的诗。

注释

选取,挑选。如‘抉摘’,这里是搜求的意思。;系在书卷上作为标识,以便翻检的牙骨等制成的签牌。这里指众多宝物排列有序,如同书籍众多,书签下垂的样子。;巡视。逻, luó。;抚摸。;砍削。斲,zhuó。;毁坏,这里是冲破的意思。隳,huī。;琴徽,系琴弦的绳。这里的‘金徽玉轸’指琴的精美装饰。

赏析

这首诗运用写实的手法,先描述西清对搜求宝物的痴迷,为后文赠送“三珍”做铺垫。在意境上,通过对轩窗、烟月户等环境描写,营造出一种高雅、神秘的氛围。在情感表达方面,作者对所得到的“三珍”充满喜爱和珍视之情。从文学手法上看,诗中对三件珍品的描写采用了排比的手法,如分别描述东坡字、云子画、太古琴,条理清晰且富有节奏感。在对三件珍品的描写上,通过与其他同类事物对比,如琴与响泉琴的比较,突出了三珍的独特之处。主题思想上,一方面展示了三珍的珍贵与独特,另一方面也传达出一种高雅的艺术情趣和对文化艺术的热爱。诗中的描写细致入微,无论是对宝物的描写还是对自己携带宝物的洒脱行为的刻画,都生动形象,富有感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。