三洲歌 其二

明 · 李攀龙 · 五言绝句

原文
闻欢扬州去,大艑居上头
一载五百万,两载千万馀
译文 / 白话释义

听说亲爱的你要去扬州,乘坐着大船居于上位。一年能赚五百万,两年就超过千万了。

注释

大船

赏析

这首诗在文学手法上简洁明快,以一种直白的叙事方式展开。通过‘闻欢扬州去’直接点明事由,引出后面关于大船和财富的描述。情感表达方面,看似简单地叙述爱人去扬州的事情以及扬州可能带来的财富,实则蕴含着一种对爱人外出打拼的关注与牵挂。在意境营造上,描绘出扬州的繁华景象,大船居上以及高额的财富数字,让读者能够感受到扬州这个商业繁荣之地的魅力。主题思想围绕着爱人的远行与扬州的商业财富展开,体现了当时扬州在人们心中的商业地位以及对远行之人的牵念。诗中没有过多的修饰词藻,以朴素的语句勾勒出一个完整的情境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。