三字令 拟欧阳炯
近代 · 顾宪融 · 五言
原文
春草草，事绵绵
晚凉天
银烛下，镜屏前
引箫风，窥㡧月，共无眠
忽然恼，有时怜
是瓜年
相思梦，嫩如烟
雁程长，莺路阔，去郎边
译文 / 白话释义
春天的草儿繁茂，事情连绵不断。傍晚天气凉爽。在银烛的照耀下，面对着镜屏。吹着箫引来清风，窥视着窗前的明月，一起无眠。忽然间心生恼怒，有时又心生怜爱。正是青涩的年华。那相思的梦，像嫩烟一般。大雁的行程漫长，黄莺的道路广阔，去往郎君的身边。
注释
古同‘草’，这里指春天的草。；窗户的意思，‘窥㡧月’即窥视窗外的月亮。
赏析
从文学手法上看，此词运用了细腻的描写，如‘春草草，事绵绵’，以叠词描绘出春天草的繁茂和事情的绵延不绝，给人以生动的画面感。情感表达上，既有恼意又有怜意，真实地展现了女子复杂的内心世界。意境营造方面，通过‘晚凉天’‘银烛下’‘镜屏前’等场景，营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。主题思想上，主要围绕着女子的相思之情展开，表达了她对离人的思念以及内心的孤独与寂寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。