扫坟东山感旧示十五侄

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
四十年前此读书,与君俱欲上亨衢。
君虽未达心犹壮,我已衰颓作老夫。
译文 / 白话释义

四十年前在这里读书,我和你都想要走上通达的仕途。你虽然还没有显达但心中仍然壮志满怀,我却已经衰老成为一个老头子了。

注释

通达的大路,比喻美好的前程。衢,qú。;没有显达。;衰老、颓废。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,通过‘君虽未达心犹壮’与‘我已衰颓作老夫’的对比,鲜明地体现出诗人自己的衰老与姪儿的壮志未减。在情感表达方面,既有对时光流逝、自己衰老的感慨,又有一种对姪儿的期许与欣慰之情。在意境上,简洁地勾勒出一种回首往昔读书时光的沧桑感。主题思想围绕着岁月变迁、代际差异展开,诗人借扫坟东山感旧的契机,传达出对人生不同阶段的感慨以及对姪儿的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。