僧
明 · 徐庸 · 五言律诗
原文
名林早出家,踪迹寄烟霞。
石鼎香焚篆,山厨饭熟麻。
清风翻贝叶,白日照昙花。
已绝红尘事,随缘度岁华。
译文 / 白话释义
有一位名叫林的僧人很早就出家了,他的行迹寄身于烟霞之间。石鼎里焚烧着篆字形的香,山间厨房做着麻籽饭。清风翻动着佛经,白日照耀着昙花。已经断绝了尘世之事,随缘度过岁月光阴。
注释
指篆字形的香,这里是对香的一种形象描述。;古代印度人用以写经的树叶,也借指佛经。;一种花朵,常用来比喻美好的事物不持久,这里也象征着僧人眼中的尘世美好但短暂的事物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘石鼎香焚篆,山厨饭熟麻’直接描绘出僧人的生活场景,简单而生动地勾勒出寺院生活的画面。在情感表达方面,诗人通过对僧人生活的描写,表达出一种对这种超脱尘世生活的向往与羡慕之情。在意境营造上,诗中‘烟霞’‘清风’‘贝叶’‘昙花’等意象构建出一种清幽、静谧、空灵的意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,主要是对僧人出世生活的描写,体现出一种对出世生活的尊崇以及对世俗纷扰的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。