僧传古踊雾出波龙图歌
元 · 柳贯 · 七言
原文
叶公好龙致真龙,精气所感无不通
僧中刘累有传古,夜梦捷入骊龙宫
阳晖焰焰阴魄动,左右给侍皆鱼虫
探珠不得逢彼怒,轰然鼓鬣兴雷风
潜窥窃识领其妙,写之万楮将无同
目睛数月才一点,波浪咫尺如层空
乘云执镜麾电母,跨海献宝招河宗
刘尝善豢古善画,得意忘象象乃工
为龙为画了不识,有顷噀水投长虹
龙乎龙乎德正中,超忽变化天为功
绛宫帝子秉节从,九渊唤起赤鲩公,永奠鳌极开鸿蒙
译文 / 白话释义
叶公喜好龙却引来真龙,精气相互感应没有什么不能通达的。僧人中有个叫刘累的叫传古,夜晚梦见迅速进入骊龙的宫殿。阳光闪耀阴魄震动,左右侍从都是鱼虫。探寻珍珠没得到却逢它发怒,轰然鼓动鬣毛兴起雷风。暗中窥探偷偷领会到它的奇妙,画在万张纸上将没有相同的。眼睛几个月才画一点,波浪近在咫尺如同层层天空。乘着云拿着镜子指挥电母,跨海献宝招引河宗。刘累曾经善于饲养,传古善于画画,得意时忘记形象而形象才更精巧。画的龙和真的龙完全不认识,一会儿喷水投向长虹。龙啊龙啊品德中正,超忽变化上天成就功劳。绛宫帝子拿着符节跟随,从九渊唤起赤鲩公,永远奠定鳌的极位开启鸿蒙。
注释
春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(今河南叶县)。传说他特别喜欢龙,器物上画着龙,房屋上也刻着龙。真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,吓得转身就跑,好像掉了魂似的。后以‘叶公好龙’比喻自称爱好某种事物,实际上并不是真正爱好,甚至是惧怕、反感。;黑色的龙。传说骊龙颔下有宝珠,因宝珠甚为珍贵,故常人不敢谋取。;寻找珍珠。常比喻做冒险的事以获取珍贵的东西。;喷水。噀,含在口中而喷出。;道教称心脏为绛宫。在人体中具有重要的生理和精神意义。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如梦中进入骊龙宫、龙的各种神奇表现等,营造出奇幻的意境。情感表达上,通过对龙的描绘,展现出一种对神秘力量的敬畏和赞美之情。意境营造方面,将现实与梦境相结合,描绘出一个神秘而壮观的世界。主题思想上,可能是在歌颂龙的神奇和品德,同时也蕴含着对神秘事物的探索与思考。整首诗语言生动形象,富有节奏感,给人以强烈的艺术感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。