僧惠白莲
宋 · 李洪 · 七言律诗
原文
拄颊看山暑顿空,修眉横嶂障晴空。
太真姊妹温泉浴,窦氏儿郎丹桂风。
古驿荒凉征骑速,里居好事古人同。
明年更有秋风便,淡墨联名冠法宫。
译文 / 白话释义
支着脸颊看山,暑气顿时消散,修长的山峦横亘像屏障横在晴空。杨贵妃姐妹在温泉沐浴,窦家儿郎似沐浴在丹桂飘香的风中。古老的驿站荒凉,远行的马快速奔走,居住乡里做善事如同古人一样。明年如果再有秋风这样的便利,将用淡墨联名在法宫之中名列前茅。
注释
以手支颊。;修长的眉毛,此处形容山形。;杨贵妃,名玉环,号太真。;可能是指某个窦姓家族,需根据更多背景确定其具体所指。;古老的驿站。;居住的乡里。;宫殿。
赏析
从文学手法上看,首联运用了描写手法,通过‘拄颊看山’这一动作以及对山景的描写,生动地勾勒出一幅山中消夏图,‘修眉横嶂障晴空’将山峦比作修眉,形象地描绘出山的形态。颔联运用典故,‘太真姊妹温泉浴’用杨贵妃姐妹温泉沐浴的典故,‘窦氏儿郎丹桂风’或许也引用了窦家子弟的典故,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达上,有对眼前景色的欣赏之情,也透露出一种对古人风范的向往。在意境营造方面,前两联描绘出空灵、壮阔的山水意境,后两联通过古驿、里居等景象营造出一种古朴、幽远的氛围。主题思想上,这首诗既表达了对自然景色的热爱,又体现出对古人品德行为的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。