僧慧永写经室画梅二首

明 · 欧大任 · 五言律诗

原文
西方一卷书,此中自玄觉
春在维摩室,天花半空落
万木冻西壑,夜禅雪窗白
山深人不来,惟有罗浮客
译文 / 白话释义

西方传来的一卷经书,在此中自然能领悟玄妙的佛理。春天就在维摩诘居士的居室内,天上的妙花在空中飘落。众多树木在西边的山谷中被冻住,夜晚禅坐时雪映得窗户发白。深山之中无人前来,只有像罗浮山梅花那样高洁的访客。

注释

玄妙的觉悟,这里指对佛理的感悟。;维摩诘的简称,是佛教中著名的在家菩萨,他的居室内常常有神奇的景象。;天上的花,佛教传说中,天女散花于诸菩萨及大弟子身上,花至诸菩萨身上便堕落,至大弟子身上便着身不堕,用以检验诸菩萨、弟子的向道之心。;罗浮山,此地多梅花,这里‘罗浮客’可指代梅花,也暗喻高洁之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情与虚实结合的手法。前两句以‘西方一卷书’这种带有宗教意味的意象开篇,引出对玄觉佛理的感悟,是虚写。‘春在维摩室,天花半空落’,通过描绘维摩诘室中的春天和天花飘落的景象,营造出一种空灵、圣洁的意境,亦是虚写佛境的美妙。后四句转而描写现实之景,‘万木冻西壑,夜禅雪窗白’勾勒出一幅寒冷、静谧的冬夜画面,以景衬情,烘托出一种孤寂的氛围。‘山深人不来,惟有罗浮客’则进一步深化这种孤寂感,‘罗浮客’既可能是指梅花,又暗示像梅花一样高洁、孤独的人,将情感具象化。在情感表达方面,全诗传达出一种静谧、孤寂以及对佛理的感悟之情。在意境营造上,既有佛境的空灵圣洁,又有冬夜山林的寂静幽深。主题思想包含对佛理的思考、孤独的心境以及对高洁品质的向往等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。