僧门

宋 · 林景熙 · 七言绝句

原文
一闲每笑不如僧,及到僧门闲未能。
昨夜褐袍风雪里,隔溪犬吠入林灯。
译文 / 白话释义

每每嘲笑自己的清闲不如僧人,等到了僧人的门前却未能获得清闲。昨夜身穿褐色僧袍在风雪之中,隔着溪流听到狗叫声看到树林里的灯光。

注释

清闲,闲适。;和尚,出家修行的男性佛教徒。;褐色的僧袍。褐,hè,粗布或粗布衣服。;狗叫。fèi。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句先表达自己羡慕僧人清闲,可到僧门又未能闲,形成一种反差与悬念。后两句则通过描写僧人昨夜在风雪中的场景,褐袍点明僧人的身份,风雪营造出寒冷孤寂的氛围,隔溪犬吠入林灯这一画面极富动态感和画面感,犬吠声打破寂静,林灯在风雪中若隐若现,仿佛一幅寒夜归僧图。在情感表达上,诗人对僧人生活有着复杂的情感,既有起初的羡慕,又有实际体验后的不同感悟。在意境营造方面,诗中通过描写风雪、褐袍、犬吠、林灯等元素,营造出一种清冷、孤寂又带有禅意的意境。主题思想上,反映了对僧人生活的重新认知,也可能暗示着人们对某些事物的向往往往与实际情况存在差距。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。