僧日观画蒲萄
元 · 宋无 · 七言
原文
玉山道人苍壁立,胸潴万斛松煤汁。
吐作千年古怪藤,犹带西湖烟雨湿。
元气淋漓草木活,太阴菌蠢虫蛇蛰。
须萦翠雾瘦蛟走,睛抉玄珠黑龙泣。
神剜鬼刻字崛奇,水精火齐光陆离。
天魔擎来帝青宝,鲸波涌出珊瑚枝。
墨花酣春马乳涨,醉梦渴想西凉姿。
风窗秋疑蠹叶语,露架夜忆虬柯垂。
须臾掩卷何所见,月落庭空无影时。
译文 / 白话释义
玉山道人像陡峭的苍青色石壁一样站着,胸中积聚着万斛松烟墨汁。吐出画作中千年古老而怪异的藤蔓,藤蔓好像还带着西湖的烟雨湿气。画作中元气饱满使得草木栩栩如生,太阴之地的菌类蠢蠢欲动,虫蛇蛰伏。须蔓萦绕着翠雾好似瘦蛟游走,葡萄果实如同玄珠被挖出使得黑龙哭泣。笔法神妙如同神剜鬼刻,字迹奇特,像水精和火齐珠一样光彩斑斓。好像是天魔擎来帝青色的宝物,又像鲸波中涌出珊瑚枝。墨花像春天般酣畅,马乳葡萄饱满涨起,醉梦之中渴望见到西凉葡萄的姿态。风从窗户吹入,秋日里仿佛听到蠹虫蛀蚀树叶的声音,夜里看到葡萄架上仿佛垂着虬龙般的枝条。很快合上书卷,眼前看到了什么呢?只看到月落庭院空,没有了葡萄的影子。
注释
积聚,zhū;旧量器,方形,口小,底大,hú;谓如菌类之短小丛生,亦作动词,谓如菌类之短小丛生貌;挖,wān;亦作“崫奇”,奇特,特异;即水晶;宝石名;色彩绚丽繁杂;传说中的一种小龙,qiú
赏析
这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象和夸张的描写。如“胸潴万斛松煤汁”,极度夸张地表现画家的创作素材之丰富。在描写画作中的蒲萄时,运用了大量奇特的比喻,像“须萦翠雾瘦蛟走,睛抉玄珠黑龙泣”,将葡萄的须蔓比作瘦蛟,把葡萄果实比作玄珠,使蒲萄的形象鲜活而充满神秘色彩。情感表达上,诗人对僧日观所画的蒲萄充满惊叹与喜爱之情,从细致入微的描绘中可以感受到诗人对画作的赞赏。在意境营造方面,诗中既有西湖烟雨的朦胧意境,又有神秘诡异的氛围,如“神剜鬼刻字崛奇,水精火齐光陆离”营造出神秘奇幻的氛围。主题思想上,主要是对僧日观画作的盛赞,通过对画作中蒲萄各个方面细致的描写,展示出画作的高超技艺和独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。