僧问六相义因示以偈

宋 · 释守卓 · 七言绝句

原文
天上火星地下走,泥牛踏著烧却口
馿儿害痛马人瞋,打落杨梅三五斗
译文 / 白话释义

僧人询问六相义,(我)因此用偈语来展示:天上的火星在地下奔走,泥牛踩踏上去烧坏了嘴巴。驴子遭受痛苦而骑马之人嗔怒,打下了杨梅三、五斗。

注释

jì,佛经中的唱词,义译为颂。;lǘ,同‘驴’。;chēn,发怒、生气。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了奇特的想象和比喻。如‘天上火星地下走’这种违背常理的描述,创造出一种奇幻、荒诞的氛围,‘泥牛踏著烧却口’更是奇特意象的组合,以泥牛这一意象与火星关联起来,呈现出一种超现实的画面感。在情感表达上,看似荒诞的描述背后或许蕴含着对六相义难以言喻的感悟,以一种诙谐、怪诞的方式来传达深邃的佛理,可能暗示着六相义的复杂性与难以捉摸性。在意境营造上,整体营造出一种迷离恍惚、非现实的意境,让读者感受到一种空灵与玄奥。主题思想上,通过这些奇特的景象与事件,旨在以一种特殊的方式来启发僧人对六相义的思考,是一种独特的传法表意的方式。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。