僧问四宾主因而有颂颂之 其六

宋 · 释重显 · 五言绝句

原文
主中之宾,温故知新
互换相照,师子嚬呻
译文 / 白话释义

僧人询问关于宾主(禅家讨论授受、问答的四种情形)的问题,于是有了颂诗来加以颂扬。主中之宾,能温习旧知识从而获取新知识。彼此相互映照交换(宾主的角色或者观点之类),就像狮子哮吼。

注释

哮吼。嚬,pín。

赏析

从文学手法上看,此诗运用简洁的表述方式,短短几句勾勒出一种禅学理念。‘温故知新’这一成语的运用,将禅学中主宾之间的关系与传统的求知理念相联系,化用常见词汇到禅意的表达中,使读者容易联想和理解。在情感表达方面,较为平淡和内敛,没有浓烈的世俗情感,更多的是对禅理的一种冷静阐述。在意境营造上,通过‘师子嚬呻’这样的形象,给人一种威严且充满智慧的感觉,仿佛看到一只狮子在哮吼,暗示禅学中的智慧和力量。主题思想围绕禅学中的宾主关系展开,阐述其相互关系和作用,有着浓厚的禅学哲理意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。