僧月海兰蕙

元 · 凌云翰 · 七言绝句

原文
光风转蕙泛崇兰,墨润浑疑露未干。
春色夜来深似海,空留清影月中看。
译文 / 白话释义

和煦的春风吹拂着蕙草,蕙草在崇兰间摇曳,墨色湿润,仿佛露水还未干。夜晚的春色深如大海,只留下在月光中静静观看的清影。

注释

指雨后初晴的风,也用以比喻宽厚仁爱的气象。;高大的兰花,常用来比喻品德高尚的人或事物。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将蕙兰赋予了人的动作和神态,如‘光风转蕙泛崇兰’,生动形象地描绘出蕙兰在风中摇曳的姿态。情感表达上,通过对春色和月影的描绘,传达出一种静谧、幽远的情感,让人感受到夜晚的宁静与美好。意境营造方面,‘春色夜来深似海’营造出了深邃、广阔的意境,将春色的浓郁和深沉展现得淋漓尽致。主题思想上,或许表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。