僧智印写乘成平园仰山三人真求赞

宋 · 周必大 · 七言绝句

原文
四海弥天两诞夸,人三为众转周遮
明知诸相皆虚妄,弄假为真有甚巴
译文 / 白话释义

四海之内,漫天都是那两种荒诞的夸饰,三个人凑在一起就变得繁杂啰嗦。明明知道各种表象都是虚妄不实的,弄虚作假当作真实又有什么意义呢。

注释

荒诞的夸饰。;啰嗦、唠叨。;各种表象。佛教术语,《金刚经》有‘凡所有相,皆是虚妄’之说。;虚假,不真实。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,前两句直接描述一种现象,通过‘四海弥天’这样广阔的范围描述来强化‘诞夸’和‘周遮’的普遍性。情感表达上,带有一种批判与不屑,批判那些虚假夸饰、繁杂啰嗦的行为或现象。在意境营造方面,整体营造出一种看破虚妄后的清朗意境,通过对‘诸相皆虚妄’的点明,拨开迷雾般的假象。主题思想上,表达了对真实的坚守,对虚假表象的揭露与厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。