森玉轩为医士徐琏赋

明 · 管讷 · 七言绝句

原文
武昌高士能医俗,万个琅玕绕舍栽。
一径清风容直造,扫门听我佩声来。
译文 / 白话释义

武昌有一位高雅之士能够医治世俗之病,在他的屋舍周围栽种了无数的翠竹。一条小径通向竹林深处,清风吹拂,允许我径直前往,他清扫门前(迎接我),听着我身上玉佩的声音前来。

注释

本指美玉,这里用以形容翠竹,形象地写出竹子的美好姿态。;径直拜访,‘造’有前往、到的意思,体现出诗人与徐琏关系的熟稔,不需要繁文缛节就可前往。;医治世俗的弊病,这里并非指普通的治病,而是从精神层面说徐琏有超凡脱俗的能力,可以改善世俗不良风气。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看,首句运用对比手法,将‘医俗’与普通的行医相区别,强调徐琏在精神层面的独特能力,引人深思。‘万个琅玕绕舍栽’通过描写众多翠竹环绕屋舍的景象,以竹的高洁来映衬徐琏的高雅品性,是典型的借景抒情、托物言志。在情感表达方面,诗中表达了诗人对徐琏的敬重与欣赏之情,从‘直造’一词可以看出诗人与徐琏之间关系的亲近,诗人渴望与其交往的急切心情也跃然纸上。诗的主题思想是通过对徐琏居所环境的描写以及诗人前去拜访的情景,塑造出一位高雅脱俗、能医世俗之人的形象。整个诗营造出一种清幽、高雅、闲适的意境,让读者仿佛置身于那片竹林环绕的静谧之所。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。