沙海

明 · 欧大任 · 五言

原文
秋风大梁城,沙海浩漫漫。
临坪一以叹,哀壑多危湍。
成周昔东迁,九鼎定洛门。
天命虽未改,郏鄏难久安。
楚人问大小,睥睨尚百年。
何哉梁君臣,日夕谋窥关。
齐欲发士卒,颜率说以难。
利害在一时,祸福各有端。
即事刎喉轻,倾辀已多艰。
怀螫匪云毒,挟重将盘桓。
东秦得百二,何有赵与韩。
亲雠更异心,唇齿骇易寒。
已矣勿复言,太息摧心肝。
译文 / 白话释义

秋风在大梁城劲吹,沙海广阔无边。站在平地上发出一声叹息,悲哀那山谷间有许多湍急的危险水流。西周往昔向东迁都,九鼎安置在洛邑。天命虽然还没有改变,但郏鄏之地难以长久安宁。楚人询问九鼎的大小,傲慢地觊觎了将近百年。为什么大梁的君臣,整天谋划着窥视关中。齐国想要派遣士兵,颜率以困难说服了他们。利益和危害只在一时,祸与福各有缘由。就事而论自刎是轻易之举,车辆倾翻已经是诸多艰难。心怀恶意不能说不毒,倚仗重器将会犹豫不决。东边的秦国地势险要,赵国和韩国又算得了什么。亲人和仇人更加异心,唇亡齿寒令人惊骇。罢了罢了不要再多说,深深叹息令人摧折心肝。

注释

古城名,在今河南开封西北,战国时魏国都城。;指广阔的沙地,这里形容荒芜的景象。;临近平地,'坪'指平坦之地。;悲哀的山谷。;西周时期周公旦所建,在今河南洛阳东郊。;周朝东都。故地在今河南省洛阳市。;古代象征国家政权的传国之宝。;斜着眼睛看,表示傲视或厌恶。这里指楚人对九鼎的觊觎。;战国时周臣。;翻倒的车,比喻失败或挫折。;怀着恶意,'螫'有刺、毒害的意思。;亲人和仇人,'雠'同'仇'。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、危机感十足的氛围,秋风、沙海、哀壑等景象描绘出一种衰败与不安。从写作手法来看,运用了借古讽今的手法,诗中回顾了成周东迁、楚人问鼎、齐欲发兵等历史事件,通过对这些历史事件的叙述与评价,影射当时的现实情况,表达对当下局势的忧虑。在情感表达方面,诗中充满了悲哀、忧虑和叹息,对梁君臣的行为表示不解与批判,对局势的危险有着深刻的担忧,主题思想上是对历史兴亡的感慨以及对当下局势的警示。诗人通过对历史故事的选取和描述,深刻地传达出一种世事无常、福祸相依的观念,同时也对不顾自身实力、妄图窥探他人的行为进行了批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。