沙河道中
明 · 凌义渠 · 七言律诗
原文
寒气初浓风渐加,日光斜逗冷沉沙
皑皑恍忆峰前雪,猎猎真同塞下花
欲落群鸦千万点,才添荒戍两三家
回看夹道垂残柳,百念攒心未有涯
译文 / 白话释义
寒冷的气息刚刚变得浓烈,风也渐渐增大,阳光斜照在冰冷而沉滞的沙地上。白茫茫的景象让人恍惚忆起山峰前的积雪,风声猎猎就如同塞下的飞花。即将归巢的成群乌鸦就像千万个黑点,才增添了荒凉的戍所两三户人家。回头看道路两旁垂着残败柳枝,种种念头积聚在心中没有边际。
注释
沉积的沙子。这里描绘出沙地因寒冷而显得沉重、凝滞的感觉。;形容洁白的样子,这里形容沙地白茫茫的景象。;形容风声或旗帜等被风吹动的声音,此处形容风声。;荒凉的戍所。戍,指戍守的地方。;聚集在心头。攒,聚集。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寒冷、荒凉、孤寂的氛围。开篇通过'寒气初浓'、'冷沉沙'等描写,直接勾勒出寒冷的环境。写作手法上,善用比喻和联想,如'皑皑恍忆峰前雪,猎猎真同塞下花',把眼前的沙地景象分别比作峰前雪和塞下花,联想奇特又自然,使画面感更强。在情感表达方面,诗中透露出一种孤寂、落寞和忧愁之感,从'百念攒心未有涯'可看出诗人心中思绪万千、愁绪无尽。主题思想围绕着旅途所见的荒凉景象,抒发内心复杂的情感。整体风格沉郁,通过对沙河道中景物的细致描绘,深刻地反映出诗人的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。