杀虎行
清 · 李锴 · 诗词
原文
握折刀,挥缺斧,山伧三五能杀虎。
爪牙犀利皮斑斓,乳虎之怒良可干。
南山日夕羊牛下,牧笛孤吹行路难。
译文 / 白话释义
握着折断的刀,挥动着缺口的斧头,几个山里人就能杀死老虎。老虎的爪牙锋利,皮毛斑斓,就算是幼虎发怒也很可怕。南山傍晚牛羊归圈的时候,孤独地吹着牧笛感叹行路艰难。
注释
指山里人,有质朴、粗野的意味,这里形容那些能杀虎的山里人。;冒犯,触犯。这里指幼虎发怒很可怕,但山伧仍能应对。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇就采用白描手法,‘握折刀,挥缺斧,山伧三五能杀虎’直接描绘出山里人杀虎的场景,画面感极强。‘爪牙犀利皮斑斓,乳虎之怒良可干’通过对老虎外貌和幼虎之怒的描写,从侧面烘托出山伧杀虎的英勇。情感表达方面,前几句描述杀虎之事,有一种对山伧勇猛无畏的钦佩之情。而最后‘南山日夕羊牛下,牧笛孤吹行路难’突然一转,在描绘了一幅傍晚牛羊归圈的宁静画面后,又发出‘行路难’的感叹,这种由勇悍之事转到孤独行路难的情感,形成强烈的反差,让人感受到诗人内心复杂的情绪,既有对生活不易的喟叹,也可能有对自身境遇的感慨。在意境营造上,前面杀虎场景是紧张、激烈的,后面傍晚的南山场景则是宁静、孤独的,两种意境相互交织碰撞。主题思想上,这首诗可能通过山伧杀虎和行路难的对比,反映出生活中不同境遇下人们的状态以及诗人对生活艰难的深刻体会。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。