沙门岛

宋 · 宋无 · 五言律诗

原文
孤屿压沧海,风涛直下危
蛟人依蜃市,鱼女祭龙祠
月黑犀牛鬬,波红䗖????垂
登临有奇观,感慨但言诗
译文 / 白话释义

沙门岛孤高的岛屿镇着沧海,狂风怒涛径直扑向高危之处。鲛人依傍着蜃气形成的集市,鱼女祭祀着龙祠。月色昏黑时有犀牛争斗,波涛泛红时彩虹垂挂。登临此地有奇妙的景观,心中感慨只能用诗来表达。

注释

小岛(yǔ);传说中的人鱼,又名泉先,是一种鱼尾人身的神秘生物;即海市蜃楼,大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象,古人认为是蜃吐气而成(shèn shì);同‘斗’,争斗(dòu);虹的别名(dì dōng)

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首联‘孤屿压沧海,风涛直下危’,一个‘压’字将孤屿的雄伟险峻表现出来,沧海的广阔无垠与孤屿的孤独高耸形成鲜明对比,风涛直下的画面又增添了一种危险和动荡的氛围。颔联‘蛟人依蜃市,鱼女祭龙祠’运用神话传说元素,给诗作增添了神秘奇幻的色彩,让沙门岛充满了神秘气息。颈联‘月黑犀牛鬬,波红䗖蝀垂’描写了岛上独特的景象,月黑时犀牛争斗的想象奇特,波红与垂挂的彩虹相互映衬,色彩对比强烈,画面感十足。从情感表达来看,诗人在看到沙门岛的奇异景色后,心中充满感慨,尾联‘登临有奇观,感慨但言诗’直接点明,这种感慨既有对自然奇观的惊叹,也可能蕴含着对自身境遇或者世间万物的思考。主题思想上,主要是通过描绘沙门岛的奇观来表达内心的感受。从文学手法上看,善用描写,对景色的描写细致入微,并且运用神话元素丰富内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。