扇
唐 · 陆畅 · 七言绝句
原文
宝扇持来入禁宫,本教花下动香风。
姮娥须逐彩云降,不可通宵在月中。
译文 / 白话释义
珍贵的扇子被拿进宫廷之中,原本是为了在花丛下扇动起芳香的微风。嫦娥应该追逐着彩云降临,不能整夜都待在月宫中。
注释
即嫦娥,héng é;封建帝王居住的宫室,也指宫殿。;整夜。;追逐。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了联想的手法,由宝扇联想到嫦娥。前两句描绘宝扇进入禁宫的用途,在花下扇动香风这一画面营造出一种宫廷中闲适、美好的意境。后两句将宝扇与嫦娥联系起来,想象嫦娥应追逐彩云而降,别老是待在月中,这样奇特的想象增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,透露出一种对宫廷生活精致美好的一种欣赏,同时也有一种新奇的幻想在其中。主题思想上,通过宝扇这一物品,将宫廷生活与神话元素相结合,展现宫廷生活中的诗意和浪漫的遐想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。