明 · 祝允明 · 七言绝句

原文
深坞高峰处处宽,寻常歌啸等闲看
城门欲闭无船渡,却笑今朝要入难
译文 / 白话释义

幽深的山坞和高耸的山峰到处都很开阔,平日里人们随意地唱歌呼啸也都被看作平常之事。城门即将关闭却没有船只可以渡河,反倒笑今天想要进城变得困难了。

注释

幽深的山坞。坞,四面高中间低的地方,多用作地名。;歌唱呼啸,是一种比较随性、豪放的行为方式。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出山中开阔自在的景象,人们歌啸等闲,充满着一种闲适、随性的氛围;而后两句则转到城门欲闭无船渡的困窘情境,前后形成鲜明对比。在情感表达方面,前两句的描写流露出对山中生活那种自在状态的一种欣赏之情,而后两句对于进城之难的描述中又带有一种诙谐、自嘲的情绪。在意境营造上,前两句构建了一个开阔、自由、充满生活气息的山中意境,后两句则构建了一个有些焦急却又无奈且带点幽默的城边意境。主题思想上,通过山中与城边不同情境的描写,可能暗喻着不同生活状态或者境遇之间的差异。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。