沙南秋水
清 · 柯培元 · 七言绝句
原文
峭壁奇峰抹远天,山根环绕镜含烟。
平林落叶秋风起,水净沙明好放船。
译文 / 白话释义
沙南的秋水景色,陡峭的悬崖和奇异的山峰仿佛涂抹在远方的天际,山脚环绕之处,水面如镜,烟雾缭绕。平坦树林中的树叶飘落,秋风开始吹起,河水清澈、沙地明亮,正是适合行船的好时候。
注释
山脚。;平原上的树林。
赏析
从文学手法上看,首句‘峭壁奇峰抹远天’采用了夸张的手法,‘抹’字将峭壁奇峰与远天相连,生动地勾勒出一幅壮阔的远景画面。次句‘山根环绕镜含烟’运用了比喻的手法,将水面比作镜子,形象地描绘出水面平静如镜且烟雾迷蒙的景象。在情感表达方面,诗人描绘出沙南秋水的美景,字里行间透露出对这片景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中通过描写峭壁、奇峰、远天、平林、落叶、秋风、净水、明沙等景象,营造出一种开阔、清幽、宁静又略带秋意萧瑟的意境。主题思想上,主要是对沙南秋水景色的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。