山茶

元 · 尹廷高 · 七言绝句

原文
东风知费几工夫,绣出堂前昼锦图。
不假丹砂涂鹤顶,任教黄粉染蜂须。
译文 / 白话释义

春风知道耗费了多少工夫,绣出了堂前像白天穿锦袍一样绚丽的图案。不需要用朱砂涂抹鹤顶,任凭用黄色粉末染蜜蜂的胡须。

注释

春天的风,常被视为春天的使者,带来温暖和生机。;耗费、花费,在这里形象地写出春风为绣出山茶所付出的努力。;白天穿锦袍,形容山茶的色彩鲜艳如锦袍,营造出华丽的意境。;一种红色的矿物,常被用于绘画和染色,这里指用丹砂涂抹鹤顶,突出山茶的自然之美无需人工修饰。;黄色的粉末,这里指用黄色粉末染蜜蜂的胡须,同样是为了衬托山茶的美丽。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将东风拟人化,赋予它‘知费几工夫’的行为,生动形象地写出了春风的勤劳和创造力。从意境上看,营造出了一种绚丽、生动的画面,堂前的山茶如同被春风精心绣制的昼锦图,色彩鲜艳,形象鲜明。情感表达上,通过对山茶的描写,流露出对山茶之美的赞美之情,也暗含了对大自然的敬畏和对生命的热爱。主题思想上,以山茶为载体,展现了大自然的神奇和美妙,让读者感受到了生命的活力与美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。