山窗

宋 · 李叔与 · 七言律诗

原文
挂起山窗满眼秋,小溪寒处竹深幽。
有诗戏尔教儿诵,无酒归而与妇谋。
窗为防风须密补,篱因御寇更完修。
怕无人可论心事,剩种梅花在屋头。
译文 / 白话释义

挂起山窗满眼都是秋意,小溪寒凉之处竹林幽深。有诗便逗趣着教小儿诵读,没有酒就回来与妻子商量。窗子为了防风必须密密修补,篱笆因为抵御贼寇更要好好修缮。担心没有可倾诉心事之人,便多种些梅花在屋子前头。

注释

shèng,多余、剩余。;深远、僻静。;抵御贼寇。御,抵挡;寇,盗贼。

赏析

从文学手法上看,首联通过“挂起山窗”的动作描写,引出“满眼秋”的视觉景象,以及“小溪寒处竹深幽”的画面,一远一近,由大到小,从宏观的秋景到局部的溪边竹林,层次分明。颔联“有诗戏尔教儿诵,无酒归而与妇谋”运用了生活场景的描写,语言平实质朴,富有生活气息,以诗酒之事勾勒出日常生活的画面,使读者仿佛能看到一位在山中生活的文人与家人相处的情景。颈联“窗为防风须密补,篱因御寇更完修”对仗工整,承接上文对山居生活的描写,从日常的防风御寇之事入手,体现出生活的细节与山居的谨慎。尾联“怕无人可论心事,賸种梅花在屋头”则是一种情感的升华,以种梅花的方式来排解无人倾诉心事的孤寂,梅花象征着高洁的品质,暗示诗人对精神世界的追求。在情感表达方面,全诗既有对山居生活的恬淡描绘,又透露出一丝无人可与论心的孤独寂寥。在意境营造上,诗中通过描绘秋景、山居生活场景,构建出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想上反映了山居生活的日常与诗人内心的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。