乌衣园
宋 · 李叔与 · 七言绝句
原文
绿阴庭院夏初长,梅子新肥杏子黄。
枝上莫弹秦吉了,游人借此当笙簧。
译文 / 白话释义
庭院中绿树成荫,初夏的时光渐渐变长,梅子刚刚变得肥大,杏子也已变黄。树枝上不要弹奏秦吉了(一种鸟),游人们凭借它们(鸟儿的叫声)当作笙簧(乐器)的声音。
注释
鸟名,一种能模仿人说话声音的鸟,qín jí le
赏析
这首诗描绘出一幅初夏庭院的美景图。从文学手法上看,前两句运用白描手法,通过描写绿阴、梅子、杏子这些初夏特有的景物,勾勒出庭院的初夏景致,简单而直接地呈现出季节特征,给人以直观的画面感。在情感表达方面,字里行间透露出一种闲适惬意之感,诗人对庭院初夏景色的细致观察和描写,反映出他对这种宁静美好的生活场景的喜爱。在意境营造上,以绿阴为背景,点缀上颜色逐渐变化的梅子和杏子,构建出一个充满生机又不失宁静的庭院意境。主题思想围绕着初夏庭院的景色以及人与自然的和谐相处展开,游人将鸟儿的叫声当作笙簧之音,体现出人与自然相融合的美好状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。