山厨夜作

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
山家济济尽才能,一子牵头百子应
痴腹有声催下榻,馋虫忽动夜烧灯
糯舂妙物椰丝粿,籼捣殊香鸡屎藤
闹罢清宵各归寝,梦中似欲笑千乘
译文 / 白话释义

山村里的人们都各有才能,一个人带头做事,其他人就会响应。饥饿的肚子发出声响催促着起身下床,馋虫突然被勾起,在夜里点起灯来做饭。将糯米舂成美味的椰丝粿,把籼米捣成特别香的鸡屎藤。闹腾完了这清净的夜晚,各自回去睡觉,梦中似乎想要嘲笑那千乘之国。

注释

众多的样子,形容山家的人都很有才能,纷纷响应。出自《诗经·大雅·文王》:‘济济多士,文王以宁。’;糯稻,一种粘性较强的稻米,这里指用来制作椰丝粿的原料。;籼稻,一种常见的稻种,这里是制作鸡屎藤的原料。鸡屎藤因叶有鸡屎味而得名。;古代用四匹马拉的一辆兵车叫一乘,千乘表示数量众多。这里可能是诗人在梦中产生的一种夸张的想法,嘲笑那些看似强大的事物。出自《左传·襄公十八年》:‘以千乘之国伐万乘之君。’

赏析

此诗在文学手法上,运用了生动的细节描写,如‘痴腹有声催下榻,馋虫忽动夜烧灯’,通过对肚子饿和馋虫动的描写,生动地展现了夜晚做饭的情景,极具生活气息。情感表达上,从开头的众人积极响应,到后来的饥肠辘辘、馋意大发,再到最后闹罢归寝的平静,情感变化自然流畅,让读者能真切感受到诗人的生活状态和内心世界。意境营造方面,描绘了山家夜晚做饭的场景,营造出一种朴实而温暖的氛围。主题思想上,以小见大,通过山家的生活琐事,反映出生活的本真和人们的勤劳与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。