山村

近代 · 徐震堮 · 五言律诗

原文
竹里见山村,流泉漱石根
波暄浮鸭子,篱破织龙孙
坏树云为衲,寒巢叶当门
年丰人更瘦,卧犬咒空盆
译文 / 白话释义

在竹林里可以看到山村,流动的泉水冲刷着石头的根部。水波荡漾着浮起鸭子,篱笆破败着像是在编织龙孙。坏了的树像是云朵做成的僧衣,寒冷的鸟巢像是叶子挡在门前。年成丰收了人们却更瘦了,躺着的狗对着空盆咒骂。

注释

冲刷,洗涤。在这里形象地写出泉水冲刷石头根部的动态。;温暖,这里形容水波荡漾给人温暖的感觉。;竹笋的别称,篱笆破败像是在编织竹笋,表现出山村的质朴。;僧衣,坏树像云朵做成的僧衣,富有想象力,营造出一种奇幻的氛围。;咒骂,狗对着空盆咒骂,生动地表现出人们生活的困苦。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法,以简洁的语言勾勒出山村的景象。意境上,营造出一种宁静中带有一丝凄凉的氛围,如‘竹里见山村’,通过竹林的幽静衬托出山村的宁静。‘流泉漱石根’则描绘出自然的灵动。情感表达上,一方面展现了山村的质朴与自然之美,另一方面也流露出对年丰人瘦这一现象的感慨,体现出作者对百姓生活的关注。主题上,通过对山村景象的描写,反映了社会的现实,既有自然的美好,也有民生的艰难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。