删定丁酉冬后诸作为刻楮集寄梅隐弟因题长句于后

近代 · 许宝蘅 · 七言

原文
十年磨墨老红丝,离合悲欢又几时
风雨高楼空复感,江湖残酒不禁持
徒劳彩笔书花片,难托青琴谱竹枝
心字香薰灰一寸,此中消息让君知
凄凉锦瑟数华年,如叶青衫只自怜
悟彻死生知去住,强从哀乐任因缘
春蚕作茧非无谓,山麝留香亦太颠
灯火虚斋形赠影,看他脉望化神仙
自从君行访碧鸡,七年别绪草萋萋
滇南天远络荒徼,汉上襟陈寻旧题
诗画通灵追瑞芍,因缘有份赠交梨
何时化作香尘影,好逐夫君锦障泥
译文 / 白话释义

用了十年的时间研磨墨汁,墨汁都染黑了红丝,人生的离合悲欢又能持续多久呢。在风雨交加的高楼中独自感慨,江湖上的残酒也禁不住拿在手中。白白地用彩笔书写花瓣,难以用琴音谱写竹枝曲。心中的思念如同被香薰过的一寸灰烬,这里面的消息就让你知晓吧。凄凉的锦瑟奏响了多年的年华,如同青色的衣衫只让自己怜惜。领悟了生死知晓了去留,勉强从哀乐中任由因缘摆布。春蚕作茧并非没有意义,山麝留香也太癫狂。在空荡荡的书房里灯光下,看着那脉望幻化成神仙。自从你去寻访碧鸡,七年的离别愁绪如同茂盛的杂草。滇南的天空遥远连接着荒僻之地,在汉水之上整理旧时的题字。诗画通灵追寻祥瑞的芍药,因缘有份赠送交梨。什么时候能化作香尘的影子,好跟随夫君在锦障泥上。

注释

古时用红线穿连竹简,十年磨墨使红丝都染黑了,这里象征着长久的写作和岁月的流逝。;常用来比喻写作的才华,诗中说徒劳用彩笔书写花片,表达了一种无奈之感。;传说中的古琴,这里借指琴音,难托青琴谱竹枝,暗示难以用音乐表达内心的情感。;一种熏香的形状像'心'字,熏香的灰烬一寸,寓意着心中的思念如同这灰烬般渐渐消散。;山名,在今云南,这里代指兄弟所去的地方,体现了离别的遥远。;络,连接;荒徼,荒僻的边境。描绘出滇南地区的偏远和荒僻。;道教传说中的仙果,这里象征着珍贵的情谊和缘分。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如'磨墨''风雨高楼''彩笔书花片''青琴谱竹枝'等,营造出一种深沉而凄婉的意境。情感表达上,既有对离别的哀愁,如'七年别绪草萋萋',又有对人生的感悟,如'悟彻死生知去住'。意境营造方面,通过描绘风雨、高楼、残酒等景象,展现出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上,主要表达了作者与兄弟分别后的思念之情,以及对人生的感慨和思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。