删定丁酉冬后诸作为刻楮集寄梅隐弟因题长句于后 其二
近代 · 许宝蘅 · 七言律诗
原文
凄凉锦瑟数华年,如叶青衫只自怜
悟彻死生知去住,强从哀乐任因缘
春蚕作茧非无谓,山麝留香亦太颠
灯火虚斋形赠影,看他脉望化神仙
译文 / 白话释义
在凄凉的锦瑟声中度过了许多美好的年华,就像穿着青衫的自己独自怜惜。领悟了生死的真谛,知道了来去的缘由,勉强从哀乐之中任由因缘摆布。春蚕作茧并不是没有意义的,山麝留香也太癫狂了。在空虚的书斋里,灯火映照下身影相伴,看着那脉望化作神仙。
注释
装饰华美的瑟,常用来比喻美好的事物或年华。这里以凄凉的锦瑟声来暗示年华的消逝。;古时学子或低级官员所穿的服装,常代表着失意、落寞。诗人以青衫自怜,表达了自己的孤独和失意。;春蚕吐丝作茧,将自己包裹其中,寓意着自我束缚或有一定的意义和目的。这里诗人用此来表达自己的行为并非毫无意义。;山麝身上的香气,麝常被视为珍贵之物。这里诗人说山麝留香太颠,可能是对这种珍贵之物的一种调侃,也暗示了世间事物的无常。;传说中的蠹鱼,能化为神仙。这里诗人以脉望化神仙来比喻虚幻的景象,表达了对现实的一种超脱。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘凄凉锦瑟数华年’,以锦瑟的凄凉来比喻年华的流逝,生动形象。情感表达上,诗人既有对年华易逝的感慨,又有对生死、哀乐的领悟,情感细腻而深沉。意境营造上,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,如‘灯火虚斋形赠影’,凸显出诗人内心的孤独。主题思想方面,探讨了人生的诸多方面,包括年华、生死、哀乐等,具有一定的哲理性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。