山斗为罗一峰作
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
青天白日一峰尊,碧玉先生敛衽看。
四海未知山斗价,一钱相售是君难。
译文 / 白话释义
青天白日之下罗一峰最为尊崇,就连碧玉先生(此处可能为虚构或指代高雅之人)也整衣而视。四海之内的人还不知道罗一峰如泰山北斗般的价值,想以一钱的低价将他出售是很难做到的(意即他价值很高)。
注释
泰山、北斗,比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人。出自《新唐书·韩愈传赞》‘自愈没,其言大行,学者仰之如泰山、北斗云。’;整理衣襟,表示恭敬。在古文中常用来形容人庄重、尊敬的态度。;像泰山北斗一样高的价值,这里指罗一峰的价值极高。
赏析
从文学手法上看,首句‘青天白日一峰尊’直接点明主旨,以青天白日的宏大背景来衬托罗一峰的尊崇地位,给人以直观而强烈的视觉感受。‘碧玉先生敛衽看’则通过他人(碧玉先生)对罗一峰敬仰的态度,侧面烘托出罗一峰的不凡。情感表达上,作者对罗一峰充满了敬重与推崇,认为他价值极高,不被世俗正确认识。在意境营造方面,诗中构建了一个青天白日下,众人对罗一峰敬仰有加的画面,营造出一种庄重、尊崇的氛围。主题思想围绕着对罗一峰价值的高度肯定展开,批判了世俗未能认识到他的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。