山斗为罗一峰作
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
青天白日一峰尊,碧玉先生敛衽看
四海未知山斗价,一钱相售是君难
曲论迷真亦异哉,乾坤何代不生才
今谁敢避愚公号,曾作夫君北斗来
译文 / 白话释义
青天白日之下罗一峰最为尊贵,碧玉先生(此处或代指某人)整理衣袖恭敬地看待。四海之内的人都不知道罗一峰如泰山北斗般的价值,想要用一钱就买到(轻视)他是很难的。歪曲的言论迷惑真相实在是怪异啊,乾坤(天地)哪一个时代不产生人才呢。如今谁还敢回避愚公这个名号,罗一峰曾经就像北斗星一样存在。
注释
整理衣袖,表示敬重;泰山、北斗,比喻为世人所钦仰的人;歪曲的言论;迷惑真相
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。如“四海未知山斗价,一钱相售是君难”,将世人不知罗一峰的价值与他本身的高贵进行对比,突出其被埋没的可惜。在情感表达方面,诗人对罗一峰充满了敬重与惋惜之情,敬重他如泰山北斗般的价值,惋惜他不被世人所识。在意境营造上,通过“青天白日”等宏大景象的描写,烘托出罗一峰的尊崇地位。主题思想围绕着对罗一峰价值的肯定,批判了世人不识才的现象,也表达了对人才被埋没的不满。诗中也有议论,如“曲论迷真亦异哉,乾坤何代不生才”,通过议论表达对歪理邪说掩盖真相、人才被忽视的愤懑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。