山房小隐

明 · 孙伟 · 七言绝句

原文
此身天地一筇长,语笑含风草树香
莫道入山绝人境,山前十里是柴桑
译文 / 白话释义

我在这天地之间,身形如一根筇竹杖般渺小,话语和笑声随风飘散,使得草和树都仿佛染上了香气。不要说进入山中就远离人间,山前十里就是柴桑。

注释

一种竹名,可做手杖。;古县名,在今江西省九江市西南,是东晋诗人陶渊明的故乡,这里可理解为尘世人间的代表。

赏析

从文学手法上看,首句‘此身天地一筇长’运用了夸张和比喻的手法,将自己的身形比作一根筇竹杖,在广阔天地间显得极为渺小,开篇就营造出一种个体在大自然面前的渺小感,奠定了全诗的基调。‘语笑含风草树香’这句则是通感的运用,把无形的语笑与风结合,让草树似乎有了香味,使画面富有感染力。在情感表达上,诗人流露出一种恬淡闲适之情,在山房中隐居,享受着与自然的亲近。在意境营造方面,通过对自身、笑语、草树等的描写,构建出一个静谧、闲适且充满自然气息的隐居意境。主题思想上,表达了隐居生活并非与世隔绝,以及对这种山中隐居生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。